Des idéologues testent un réseau électrique alimenté uniquement par des « énergies renouvelables »

Des idéologues testent un réseau électrique alimenté uniquement par des « énergies renouvelables »

Des idéologues testent un réseau électrique alimenté uniquement par des « énergies renouvelables »

The island of El Hierro only has about 11,000 people, but in 2008 it set out to show the world how to do a full transition to an electric system powered only by wind turbines backed up by a hydro-electric energy storage system. Francis Menton wonders what has happened since.

Climate Intelligence (Clintel) is an independent foundation informing people about climate change and climate policies.
El Hierro renewable energy – wind turbines on the Canary Island of El Hierro, home to the Gorona del Viento wind and pumped hydroelectric system.

Éoliennes sur El Hierro. (Source : Shutterstock)

Francis Menton
Date : 26 octobre 2026

SHARE:

 

Dans mon article du 18 octobre, je relatais comment, à la fin des années 1950, des idéologues du Parti communiste chinois ignorants, s’étaient persuadés de savoir comment atteindre une production agricole illimitée en ordonnant simplement à chaque communauté de produire d’importantes quantités de nourriture, sans aucune précision. Vous voulez doubler la production céréalière ? Il suffit de semer deux fois plus de graines sur la même surface ! Ces idéologues ignoraient tout du fonctionnement réel de l’agriculture. En quelques années, une famine généralisée, probablement la plus grave de l’histoire mondiale, s’abattit sur la population. Des dizaines de millions de personnes périrent dans d’atroces souffrances.

À la fin de cet article, je constatais qu’ici, en Occident, des idéologues tout aussi ignorants s’employaient, depuis plusieurs décennies déjà, à imposer une transition énergétique visant à remplacer la production d’électricité à partir de combustibles fossiles par une production principalement issue de l’énergie éolienne et solaire intermittente. Les idéologues actuels de cette transition énergétique ont un manque de connaissances du fonctionnement des réseaux électriques comparable à celle des idéologues chinois de l’agriculture. Quel est le résultat de cette initiative ?

El Hierro

Dans le domaine de la transition énergétique, plusieurs pays et États américains ont offert leur population entière comme cobayes pour cette grande expérience menée par des personnes qui n’ont aucune idée de ce qu’ils font. L’Allemagne, le Royaume-Uni, la Californie et New York en sont des exemples frappants. À l’opposé, on trouve El Hierro, la plus petite des îles Canaries. Avec seulement 11 000 habitants environ, El Hierro s’est lancée en 2008 dans la démonstration d’une transition complète vers un système électrique alimenté exclusivement par des éoliennes, complétées par un système de stockage d’énergie hydroélectrique.

J’ai rendu compte à plusieurs reprises de l’avancement du système El Hierro, par exemple ici en 2022, ici en 2023 et ici en 2024. Mais cela fait plus de deux ans que je n’ai pas donné de nouvelles. Faisons donc le point.

Ce qui rend El Hierro si particulier, c’est que ses promoteurs croyaient réellement pouvoir créer un réseau électrique pleinement opérationnel grâce aux seules éoliennes et au stockage. Ils l’ont affirmé à maintes reprises. Pourtant, dans leur dévotion quasi religieuse, ils n’ont jamais pris la peine d’effectuer les calculs mathématiques élémentaires qui auraient révélé l’impossibilité de ce projet.

Gorona du vent

Le système éolien et de stockage d’El Hierro porte le nom de Gorona del Viento. Il est opérationnel depuis 2013. Le Gorona del Viento possède un site web, en grande partie en anglais, où vous pouvez consulter leurs affirmations et les comparer aux performances réelles. Extrait de la page d’accueil :

Une île 100 % renouvelable… La centrale hydroélectrique à pompage-turbinage éolien d’El Hierro, S.A., est conçue pour alimenter l’île en électricité à partir de sources d’énergie propres et renouvelables, comme l’eau et le vent. Le parc éolien a la capacité de couvrir intégralement les besoins en électricité d’El Hierro. L’énergie éolienne excédentaire non consommée par la population est utilisée pour pomper l’eau d’un réservoir inférieur vers un réservoir supérieur. Cette eau est stockée dans le réservoir supérieur et utilisée pour produire de l’électricité grâce à un effet de saut hydraulique, lorsque la production d’énergie éolienne est insuffisante.

Ils affirment haut et fort que l’île bénéficiera d’une énergie « 100 % renouvelable » et que le parc éolien « a la capacité » de satisfaire intégralement la demande en électricité. En réalité, sa « capacité » est bien supérieure à celle annoncée, si la « capacité » nominale était le seul critère pertinent pour déterminer si un système de production peut répondre à la demande, comme cela semble être le cas. En poursuivant la lecture sur le site web, on découvre que le parc éolien a une capacité nominale de 11,5 MW, alors que la demande moyenne d’électricité sur l’île est inférieure à 5 MW. Il y a donc largement plus du double de la capacité prévue. Avec un grand réservoir de pompage-turbinage en altitude pour stocker l’énergie lorsque le vent ne souffle pas, cela devrait largement suffire à atteindre l’objectif.

Après les premières années d’exploitation, en 2018, Gorona del Viento a commencé à publier des statistiques détaillées sur les performances du système. Ce lien mène à une page contenant d’autres liens vers des pages individuelles présentant les statistiques de 2018 et des années suivantes. Lors de la première année documentée, 2018, le système éolien/stockage a fourni 56 % de l’électricité de l’île, le reste étant assuré par un générateur diesel (heureusement) conservé en secours. Mais la situation ne s’est jamais vraiment améliorée par la suite. En 2019, ce taux était de 54 % ; en 2020, de 42 % ; en 2021, de 48 % ; en 2022, de 48 % ; et en 2023, de seulement 35 % ; pour 2024, de 45 % ; et pour 2025, de 44 %. Voici leur graphique à barres pour 2023 :

El Hierro renewable energy – chart comparing electricity generated by Gorona del Viento's wind and hydro system with diesel generation at Llanos Blancos in 2023.

« Llanos Blancos » fait référence au système diesel de secours.

Ainsi, la page d’accueil clame haut et fort « 100 % d’énergie renouvelable », mais en réalité, leur meilleur résultat sur une année complète dépasse à peine les 50 %, et la dernière fois qu’ils ont franchi ce seuil remonte à 2019. 

Déficit éolien

Pourquoi ce système, pourtant apparemment surdimensionné, ne produit-il pas davantage d’énergie ? Parce qu’il existe de longues périodes sans vent. Durant ces périodes, le réservoir de stockage se vide et ne peut être rempli. Mon article de 2022, mentionné plus haut, renvoyait à un calcul de Roger Andrews sur le site web Energy Matters. Ce calcul montrait que, pour atteindre l’autosuffisance énergétique avec un simple système éolien/stockage, El Hierro aurait besoin d’environ deux fois plus d’éoliennes et d’une capacité de stockage quarante fois supérieure (pour faire face aux pires périodes de calme). Même s’ils pouvaient se permettre un tel réservoir, ils n’ont aucun endroit sur l’île pour l’installer.

Pendant ce temps, malgré l’expérience d’El Hierro, des régions comme New York, la Californie, l’Allemagne et le Royaume-Uni persistent à aller de l’avant, comme si les systèmes éoliens, solaires et de stockage d’énergie étaient viables. On dirait que c’est impossible de tirer des leçons du passé.

Traduction : Eric Vieira

Cet article a été initialement publié sur Manhattan Contrarian le 29 septembre 2026.

Francis Menton

Le 31 décembre 2015, Francis Menton a pris sa retraite après plus de 40 ans (dont 31 en tant qu’associé) au sein du cabinet d’avocats Willkie Farr & Gallagher LLP. Il peut désormais consacrer davantage de temps à son blog, Manhattan Contrarian. Il y publie des articles « rebelles » depuis le quartier de West Village à Manhattan, où, selon lui, les habitants souffrent d’une « orthodoxie politique et idéologique étouffante ». Vous pouvez suivre Francis Menton sur Twitter en cliquant sur ce lien.

L’article que vous venez de lire a été rendu possible grâce à nos donateurs.

Clintel publie quotidiennement des articles sur le climat, l’énergie et les sciences. Nous traduisons et diffusons également des analyses internationales en plusieurs langues, produisons des vidéos, publions des rapports et organisons des conférences et des événements dans le monde entier.

Nous ne recevons aucun financement public et dépendons entièrement du soutien de nos donateurs. Votre soutien nous permet de promouvoir la recherche indépendante et de contribuer à un débat plus ouvert et équilibré sur les questions climatiques et énergétiques.

Souhaitez-vous soutenir notre travail ? Choisissez l’option qui vous convient le mieux :

  • Devenez Ami de Clintel – soutenez-nous par une contribution annuelle
  • Faites un don régulier   – apportez-nous un soutien continu et aidez-nous à planifier l’avenir
  • Faites un don ponctuel – chaque contribution compte

Merci pour votre soutien.

SHARE THIS ARTICLE:

Subscribe to our newsletter

Climate Intelligence Clintel

more news

The analogy between Chairman Mao and current Western leaders

It is impossible not to notice the analogy between the events that led to China’s Great Famine in 1958-1962 and the ongoing energy disaster being imposed on various U.S. states and other Western countries by an equally ignorant clique of political ideologues, says Francis Menton.

Under a ‘business-as-usual’ scenario, the IPCC will soon be bankrupt

There is turmoil at the UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). There is disagreement over deadlines, and with the loss of US support, a serious financial shortfall looms. To put it in the IPCC’s own terms: if we do nothing, the IPCC will be bankrupt in a few years’ time.

The post Des idéologues testent un réseau électrique alimenté uniquement par des « énergies renouvelables » appeared first on Clintel.

Please consider helping!

Awake Freedom TV On Roku is Broken!  🙂

I could no longer maintain the costs on my own, so I moved the off of a dedicated server which was needed for the TV platform to work.  On top of that, I want to build an app Awake Freedom TV app, for mobile phones.  We need your help to first resurrect our TV channel, and then build the mobile app.   In order to do that, I need a minimum of 800/month on subscription payments.  Please help anyway you can with the form below.

 

By |2026-10-26T02:13:20-07:0026 October 2026|Climate Change|0 Comments

Share This Story, Choose Your Platform!

About the Author:

I am an extremely concerned citizen about the direction our politicians wish to take us, UNLAWFULLY, against our wishes. The evidence, lying and censoring the truth about covid 19 is at an all time high. I am not a doctor, or scientist. Nor do I need to be. There is massive censorship of these professionals funded by big pharma to silence them from exposing the truth. On this site, I have documented their videos, along with lawyers all over the world. There are multiple law suits in Canada against the Federal and Provincial governments for their actions regarding Covid 19. The cases and lawyers are well documented on this site, and you can find them under the Awake Resources tab. The research is accumulated through thousands of our members, some of which are police, doctors, chiropractors, immunologists, and harvard educated people. We are not anti-vaxxers, nor conspiracy theorists. We are citizens that are determined to expose the truth. The mainstream media on this planet is owned by 6 large companies. The rest are subsidiaries, and all of them are being given directives to suppress anything against the narrative of lockdowns, and vaccines. There is a political agenda in play here, and our governments have turned against their people. They are using software, and mail in ballots to keep their political figures in office to complete this agenda. We are all being played on a massive level, and by investigating the material on this site and thousands of other sites that popped up trying to share the truth with you, our goal is simply this. To save our Country from totalitarianism and to save our citizens from medical tyranny from corrupt organizations such as the WHO, and the CDC. These companies are now just vaccine companies owned by the medical cartel we are all falling victim too. This is a wake up call to humanity, our police, military, and citizens to take back our country and expose the criminals, and to hold them accountable in trials for war crimes against humanity. WE WILL WIN PEOPLE! STAY STRONG. STAY FOCUSED. NEVER STOP SPREADING THE TRUTH. THE TRUTH WILL PREVAIL!!

Leave A Comment

Go to Top